Slate has a long article on Zeyad's cousin.
The Slate writer has come to a similar conclusion to my own on this incident. The soldiers pushed these guys into the river, stupidly, figuring that they would get wet, but also get out. I don't think they intended to murder Zeyad's cousin, but through stupidity they caused his death.