I don't know what happened to the comments. Something seems to have changed with Haloscan.com. I can't access my account. I hope all's not lost there.
In the meantime I decided to reinstate the Twitter box, which was interfering with the comments. Maybe I'll add another Twitter box for my posts as American in Ireland.